observatior onu