Spania solicită cu insistență ca limbile bască, catalană și galiciană să fie recunoscute ca limbi oficiale ale Uniunii Europene, un subiect exploziv ce pune în dificultate o mare parte din cele 27 de state membre, după cum a consemnat AFP, potrivit Agerpres.
Subiectul a fost abordat marți dimineață de către miniștrii afacerilor europene din UE, reuniți la Bruxelles, însă decizia a fost amânată din lipsă de consens, a indicat un diplomat european.
Belgia, Cipru, Portugalia, Țările de Jos, România și Slovacia au sprijinit recunoașterea de către UE a limbilor oficiale suplimentare ale Spaniei, iar Croația, Republica Cehă, Finlanda, Franța, Germania și Suedia au susținut cererile Italiei de „clarificare suplimentară a costurilor și implicațiilor juridice ale acestei inițiative” – notează Mediafax.
Spania și-a pus ”întreaga greutate politică” în această luptă, a notat un alt diplomat la Bruxelles.
Guvernul socialistului Pedro Sanchez are absolută nevoie de voturile catalanilor pentru a-și trece prin parlament majoritatea proiectelor legislative.
De la o tentativă anterioară a Madridului în septembrie 2023, și ea fără succes, s-a realizat o muncă importantă de a încerca să fie liniștite temerile a numeroase state membre, puțin înclinate să deschidă ”cutia Pandorei” a limbilor regionale.
”Ceea ce este important este ca acest lucru să se facă într-o manieră solidă juridic și să nu se creeze un precedent”, a explicat marți Marilena Raouna, ministrul adjunct pentru afaceri europene al Ciprului, țară ce se declară totuși favorabilă cererii Spaniei.
UE are în prezent 24 de limbi oficiale, însă în statele membre există în jur de 60 de limbi regionale sau minoritare.
Statutul de limbă oficială implică mai ales ca documentele juridice ale UE (tratate, regulamente sau acorduri internaționale) să fie traduse și în limba respectivă, și ca la summituri și reuniuni ministeriale să fie disponibili interpreți.
O astfel de recunoaștere necesită o decizie în unanimitate a Celor 27, ceea ce nu este cazul încă.
Rusa ar putea deveni limbă oficială în UE
Mai multe țări membre, printre care cele baltice, se tem că, acceptând cererea Spaniei, vor fi constrânse să recunoască și ele statutul de limbă oficială pentru limbi regionale utilizate pe teritoriul lor.
O mare parte a populației baltice vorbește rusa și, ”prin urmare, rusa ar putea deveni limbă oficială”, ceea ce țările respective nu doresc, a explicat Marko Stucin, secretar de stat în MAE sloven.
Serviciul juridic al Consiliului UE a apreciat că este imposibil să se dea curs cererilor Spaniei fără modificarea tratatelor, a relevat un diplomat la Bruxelles.
