Președintele BBC, Samir Shah, și-a cerut luni scuze pentru o „eroare de judecată” în editarea unui discurs al președintelui american Donald Trump într-un documentar Panorama, în urma demisiilor șefului și șefului departamentului de știri al BBC.
Shah a declarat că BBC a recunoscut că editarea discursului lui Trump a dat o impresie înșelătoare și ar fi trebuit tratată mai atent. El a menționat că problema a fost revizuită intern la începutul acestui an, dar a spus că postul de televiziune ar fi trebuit să ia măsuri oficiale la momentul respectiv. „Este absolut clar că BBC trebuie să susțină imparțialitatea”, a scris Shah parlamentarilor britanici, adăugând că postul de televiziune se angajează să restabilească încrederea publicului și să se asigure că jurnalismul său îndeplinește cele mai înalte standarde de corectitudine.
Referitor la editarea clipului cu Trump, a spus că, după deliberări suplimentare, BBC a acceptat că modul în care a fost editat discursul „a dat impresia unui apel direct la acțiuni violente”. „BBC dorește să își ceară scuze pentru această eroare de judecată”, a spus el în scrisoare.
Totodată, BBC News a anunțat luni că postul de televiziune a primit o scrisoare de la președintele american Donald Trump în care acesta amenința cu acțiuni în justiție pentru editarea unui documentar difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale americane. BBC a recunoscut că editarea discursului lui Trump a dat o impresie înșelătoare și ar fi trebuit să fie gestionată cu mai multă atenție. Documentarul difuzat anul trecut a îmbinat două părți ale unui discurs al lui Trump, astfel încât acesta părea să încurajeze revolta de la Capitoliu din ianuarie 2021. „Vom analiza scrisoarea și vom răspunde direct la momentul potrivit”, a declarat un purtător de cuvânt al BBC pentru Reuters într-un e-mail.
Samir Shah, președintele postului de televiziune finanțat public, a declarat într-un interviu acordat BBC News că „ia în considerare” cum să răspundă la comunicarea lui Trump. Când a fost întrebat dacă Trump va da în judecată BBC, Shah a spus: „Nu știu încă asta, dar este un tip litigios, așa că ar trebui să fim pregătiți pentru toate rezultatele.” Casa Albă nu a răspuns imediat la o solicitare de comentarii.
