Limba română devine una din limbile protejate în Ucraina. Rada Supremă de la Kiev a adoptat un proiect de lege privind traducerea corectă a Cartei Europene a limbilor regionale sau minoritare. Astfel, cu 264 de voturi pentru, limba română va fi una dintre limbile oficiale recunoscute și protejate, după eliminarea așa-zisei limbi „moldovenești”.
„O veste importantă vine dinspre Kiev, întărind parteneriatul strategic cu Ucraina. Acum două zile, Rada Ucrainei a adoptat o lege care include limba română pe lista limbilor protejate în Ucraina. În același timp, se renunță la statutul special al așa-zisei limbi moldovenești”, a apreciat pe Facebook analistul Iulian Fota.
Rusa a fost eliminată de pe lista limbilor care necesită protecție.
Potrivit unui comunicat al parlamentului ucrainean, documentul prevede aducerea în conformitate a unor dispoziții din legislația Ucrainei cu noua traducere oficială a Cartei.
Documentul mai modifică denumirea și dispozițiile Legii Ucrainei „Privind ratificarea Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare”, precum și dispozițiile legilor Ucrainei „Privind minoritățile naționale (comunitățile) din Ucraina” și „Privind mass-media”.
Ucraina are o comunitate românească semnificativă, numărul membrilor acesteia depășind 400.000, iar majoritatea se află în regiunile care făceau parte din România Mare în perioada interbelică – transmite TV8.md.
„Am restabilit în sfârșit dreptatea istorică”
Europa Liberă Moldova informează, la rândul său, că lista actualizată conține 18 limbi ale minorităților naționale din Ucraina, printre care bulgara, găgăuza, ebraica, germana, polona, româna, slovaca și maghiara. La acestea au mai fost adăugate, printre altele, limba cehă și ebraica.
„Astăzi am restabilit în sfârșit dreptatea istorică și am întors pagina multor ani de distorsiuni, care au fost folosite pentru a exercita presiuni politice și a legitima rusificarea, demonstrând maturitatea noastră ca stat european”, a declarat ombudsmana Olena Ivanovska.
De asemenea, limba rusă a fost eliminată de pe lista limbilor care necesită protecție, deoarece „nu este amenințată, nu aparține limbilor minoritare și nu ar trebui să facă obiectul protecției în cadrul Cartei și, prin urmare, nu ar trebui să beneficieze de sprijin din partea statului”, a afirmat parlamentara ucraineană Yevheniya Kravchuk, citată de Podul.ro.
Ștefan Jianu
- Foto: Statuia lui Mihai Eminescu de la Cernăuți
- Sursa: Europafm.ro
